Il Dipartimento di Italianistica è attivo a Debrecen fin dal 1993. In 25 anni di storia si è affermato come una delle strutture leader nel suo settore in Ungheria.
Didattica
L’offerta didattica del nostro Dipartimento è cresciuta negli anni fino a coprire tutti i livelli della formazione universitaria: dal BA al Dottorato di Ricerca.
La Laurea Triennale in Italianistica consente di perfezionare le proprie competenze linguistiche fino ai livelli avanzati, affrontando allo stesso tempo i tanti aspetti della ricca e affascinante cultura italiana, la sua storia, la letteratura, le arti (il cinema, la musica, il teatro) e i mass media. Gli studenti dell’Università iscritti a un altro corso di studi possono invece approfittare del programma Minor in Italianistica o della Specializzazione in Studi Mediterranei.
Il MA in Traduzione e interpretazione consente invece di specializzarsi nei tanti aspetti della traduzione tecnica e letteraria “da” e “verso” l’ungherese e un’altra lingua straniera.
Completa l’offerta formativa il nostro nuovo programma per la formazione degli insegnanti d’italiano per i licei ungheresi. Il piano di 5 anni consente agli studenti di perfezionare le proprie competenze linguistiche, letterarie e culturali, specializzandosi sugli aspetti della didattica delle lingue straniere e dell’insegnamento.
Ricerca
Le aree di ricerca del Dipartimento coprono la letteratura, la linguistica, la storia e la società, ma anche gli studi culturali e la traduzione.
Da sempre sono stati al centro delle nostre ricerche i rapporti storici e letterari tra Italia e Ungheria e particolare attenzione è sempre stata dedicata ai periodi dell’Illuminismo e del Risorgimento. Ma l’attività dei nostri ricercatori oggi si focalizza anche su aspetti più moderni e contemporanei: dalla letteratura alla lingua, dai media al teatro. La quantità di approcci e metodi di ricerca è quanto mai ricca e include prospettive altamente originali e all’avanguardia, come gli studi post-coloniali in ambito letterario, la linguistica dei corpora e l’analisi dei linguaggi politici e mediatici.
Attualmente i due principali temi di ricerca sono:
Lo studio del Risorgimento e della questione meridionale nelle sue prospettive storiche, letterarie, linguistiche
Lo studio delle migrazioni nel contesto europeo e internazionale
Cultura
L’Italia è uno dei paesi più amati al mondo, la sua cultura, la sua storia, la sua lingua affascinano milioni di persone ogni anno. Anche a Debrecen sono tantissimi gli studenti di italiano, gli appassionati della cultura e perfino gli italiani “trapiantati” in Ungheria.
Grazie all’attività del Circolo Monti, il nostro Dipartimento è attivo nel contesto cittadino per promuovere sempre più la lingua e la cultura italiana nella nostra regione.